イタリアの巡礼路

Via del Volto Santo

ヴォルト・サントの道

2018年10月4日から9日までヴォルト・サントの道を歩きました。

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_935

ヴォルト・サントの道はポンテレモリからルッカまでの約150kmをつなぐ古い巡礼路です。同じ二つの町を通るフランチジェナ巡礼路がアプアナ・アルプスを海側に迂回出するのとは違い、この道はアプアナ・アルプスの東側のアペニン山脈との山間を抜けて行きます。パヴィアからポンテレモリまでエミリアの平野を通らずにアペニンに入るVia Degli Abati アバーティの道とともに、今ではフランチジェナ巡礼路のヴァリエーションとも言われていますがどちらの道も歴史ある古い巡礼路です。

VSMap

行程

1, PONTREMOLI – PONTEBOSIO 29km
2, PONTEBOSIO – FIVIZZANO 15.6km
3, FIVIZZANO – TEA – ARGEGNA 17.6km
4, ARGEGNA – CASTELNUOVO DI GARFAGNANA 27.4km
5, CASTELNUOVO DI GARFAGNANA – BORGO A MOZZANO 32km
6, BORGO A MOZZANO – LUCCA 24.8km

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_8f3

ポンテレモリ

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_8f8

お城の中庭

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_8fc

VSとブルーの矢印が道しるべ

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_90c

ポンテレモリからヴィラ・フランカ・ディ・ルディジャーナ近くのヴィルゴレッタの先まで約20kmは、フランチジェナ巡礼路とほぼ同じ道をたどります。

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_911

ヴィルゴレッタ

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_915

遠くにアプアナ・アルプス

dP5sdKsYTSSVTFPofQ0olQ_thumb_91e

逆光のアプアナ・アルプス

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_91f

熟しかけたオリーブの実

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_926

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_92a

フィヴィツァーノの夜

ポンテボージオ、その手前のMontiモンティには、B&Bやアグリツーリズモ、フィヴィツァーノそしてその先のアルジェーニャやカステルノーヴォ・ディ・ガルファニャーナにはホステルがあります。

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_92d

84t1txV7Qne9a627z6lgyg_thumb_936

テラスのマリア像

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_93d

ヤギもいる

zprPPtwkQ+Wtbv07nb%fIw_thumb_93e

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_93f

標識

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_943

栗の季節

i8ec8wM4Q4+ayney8fQQ4Q_thumb_947

モンテ・アルジェーニャは二次大戦のゴティカ前線があったところです。標高1026m。

pJYweNYVT3Gx4qfuiZmvHQ_thumb_94a

山頂の平和の鐘

sHzzEPleR8yPQ8JfwJ04EQ_thumb_94f

アルジェーニャのホステルとレストラン

wouM8MaMR3m3ETzgS8lK8g_thumb_951

アルジェーニャの聖堂

ヴォルト・サントの道は比較的高低差もあり、山道も歩きます。天気予報は雨、雨の中の巡礼を覚悟していましたが、小雨くらいで奇跡の晴れが続きました。

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_964

フランチジェナ巡礼路はアルプスの向こう側を通る

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_979

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_97b

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_97d

San Romano di Garfagnana

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_982

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_983

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_984

モンテ・アルフォンソ

カステルノーヴォ・ディ・ガルファニャーナが行程の中でルッカ、ポンテレモリに次ぐ大きな町です。町を見下ろすアルフォンソ山の上のリノヴェーションされた要塞の中にホステルがあります。

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_98a

朝モンテ・アルフォンソは霧の中

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_994

カステルノーヴォ・ディ・ガルファニャーナからの行程は15km先の美しい町、バルガで一泊することも可能です。町の高台にある大聖堂とそのテラスからは美しいパノラマが広がります。

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_99d

バルガのサン・クリストフォロ大聖堂

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_9a7

大聖堂のテラス、素晴らしい眺め

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_994

テラスからの眺め

BtA%XjaqSt+uq2VEbNA93Q_thumb_9af

j5eF5nl0SJi58m3Q5Mq9bw_thumb_9ae

ヴォルト・サントのニャー

ボルゴ・モツァーノまで川沿いを行くと美しいマダレーナ橋が見られます。

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_9b1

ポンテ・ディ・マダレーナ

ボルゴ・モツッアーノでは教会の巡礼者用の宿泊施設に泊まりました。修道院は老人福祉施設になっているので、夕食は食堂で老人達と一緒に食べます。

iiRIY+kjQKatRz9ajYClCg_thumb_9b9

サン・フランチェスコ修道院

Bdqsk5z8QeayLuqF6De6pw_thumb_9c2

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_9cd

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_9ce

ルッカまでセッキオ川に沿って歩きます。遊歩道になる最後の役9kmは少し単調で疲れます。ルッカの北側から町に入り、巡礼の終わりはサン・マルティーノ大聖堂にあるキリスト像、Volto Santoにお参りすることです。

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_9d1

ルッカの城壁

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_f86

サン・マルティーノ大聖堂

j3QUWGTUTXiJCWYvgf1pkg_thumb_f82

Volto santo

利用した宿泊先

– Ostello degli Agostini,  Via Umberto I, 4 Fivizzano, tel +39.393.8881454 Maria
– Ostello del pellegrino Monte Argegna.  tel 335.6508842, 0583.611097 – 611012
– Ostello Fortezza di Monte Alfonso, Castelnuovo di Garfagnana  339.8744862 Carlo Coretti
– Misericordia di Borgo mozzano. Viale san Francesco 1. Borgo Mozzano tel.0583.80731/  Convento di san Francesco, tel 0583.8073302